阿联酋翻译案例---新译通翻译网
阿联酋
阿拉伯语为官方语言,通用英语。居民大多信奉伊斯兰教,多数属逊尼派;在迪拜什叶派占多数。人口410万(2005年),外籍人占80%,主要来自印度、巴基斯坦、埃及、叙利亚、巴勒斯坦等国。居民大多信奉伊斯兰教,多数属逊尼派;阿拉伯语为官方语言,通用英语。主要语言是阿拉伯语,沿海城市波斯语流行。
阿联酋位于阿拉伯半岛东部,北濒波斯湾,海岸线长734公里。西北与卡塔尔为邻、西和南与沙特阿拉伯交界、东和东北与阿曼毗连。境内除最东部为哈贾尔山的一段以外,其余都为低平的荒漠。有利瓦绿洲、艾因绿洲等。气候干热,年降水量75毫米左右,仅山区有较多降水。属热带沙漠气候,夏季炎热潮湿(5月-10月),气温40-50℃,冬季(11月-翌年4月)气温7-20℃,偶有沙暴。平均降水量约100毫米,多集中于1-2月间。
公元7世纪隶属阿拉伯帝国。自16世纪开始,葡萄牙、荷兰、法国等殖民主义者相继侵入。19世纪初,英国入侵波斯湾地区,并于1820年强迫当地七个酋长国与其签订“永久休战条约”,此后各酋逐步沦为英国的保护国。1971年3月1日,英国宣布同各酋长国签订的条约于年底终止。同年12月2日,阿拉伯联合酋长国宣告成立。由阿布扎比、迪拜、沙迦、哈伊马角、富查伊拉、乌姆盖万和阿治曼七个酋长国组成联邦国家。
以石油生产和石油化工工业为主。政府在发展石化工业的同时,把发展多样化经济、扩大贸易和增加非石油收入在国内生产总值中的比例作为首要任务,努力发展水泥、炼铝、塑料制品、建筑材料、服装、食品加工等工业,重视发展农、牧、渔业;充分利用各种财源,重点发展文教、卫生事业,继续完成和扩大在建的现有项目。近年来大力发展以信息技术为核心的“新经济”和“知识经济”。绿洲种植椰枣树、蔬菜、水果。沿海居民主要从事商业、捕渔业和珍珠采集业。部分居民从事游牧,养殖羊和骆驼。
出口主要有石油,是世界重要石油出口国之一,还有珍珠、鱼干;进口粮食等。
奉行中立、睦邻友好和不结盟的外交政策。主张通过和平协商解决争端,维护世界和平。在加强同美国等西方国家关系的同时,重视发展与阿拉伯、伊斯兰、不结盟等第三世界国家关系。主张加强海湾合作委员会国家的团结与合作。阿至今已同146个国家建立了外交关系。
阿联酋翻译成功案例:
中国大百科全书出版社
北京通达九州商贸有限公司
上海飞乐股份有限公司
北京中机科通机械设备有限公司
中国天平经济文化有限公司
北京德天佑科技发展有限公司
|