阿尔巴尼亚

  阿尔巴尼亚语是阿尔巴尼亚的官方语言。印欧语系中一种独立的语言。主要分布于阿尔巴尼亚,使用人口280万，也通行于南斯拉夫塞尔维亚共和国的阿尔巴尼亚人聚居地区，使用人口 133万余人；在希腊与阿尔巴尼亚接壤的小部分地区和意大利南部的阿尔巴尼亚人聚居地区也有人使用。总的使用人口约 450万。阿尔巴尼亚学者认为阿尔巴尼亚语源自古代伊利里亚语，但这种亲缘关系尚有待于进一步验证。 　　 

  主要方言有两种：南部的托斯克方言和北部的盖格方言，差别不大。1908年11月14日马纳斯蒂尔代表大会确定了阿尔巴尼亚语现在使用的拉丁字母表。1972年11月阿尔巴尼亚正字法会议确定了统一的标准语言，认为这种标准语言的基础是两种主要方言中共同的基本要素。1967年公布了《阿尔巴尼亚语正字法规则》草案。1980年《现代阿尔巴尼亚语词典》的出版标志着阿尔巴尼亚统一的标准语言达到了新的水平。文字以拉丁字母为基础,共有36个字母，其中包括2个加符字母，9个二合字母。拼写和发音基本一致。

  阿尔巴尼亚语的名词分阳性、阴性、中性，有单数和复数、定指和不定指之分，有 6个格。连接小词是特有的词类，它连接名词和形容词、名词和属格名词或名词和属格代词。形容词一般位于名词后，与名词的性和数一致。如形容词位于名词前，则有强调意义。动词有下列语法范畴:三个人称和两个数;主动语态和被动语态；展开式（陈述式、连接式、条件式、愿望式、命令式和惊奇式）和非展开式(不定式、形动式和副动式)；现在时、过去时（未完成过去时、完成时、现在完成时、过去完成时）、将来时和前将来时。阿尔巴尼亚语吸收了希腊、斯拉夫、土耳其和意大利等语言的许多借词。

  阿尔巴尼亚人是巴尔干半岛上的古老居民伊利亚人的后裔。公元4世纪末曾是东罗马帝国一部分。公元９世纪以后，分别受到拜占庭帝国、保加利亚王国、塞尔维亚王国和威尼斯共和国的统治。１１９０年建立独立的封建制公国，１４１５年遭土耳其入侵，被土耳其统治近５００年。到１８世纪，在阿尔巴尼亚人聚居区周围逐渐形成了两个民族群体，并形成不同的书面语言，居住在什昆河南部的托斯卡人主要从事农业，由于地理和交通条件较好，所以经济文化较为发达。１９世纪下半叶，阿尔巴尼亚的民族解放运动日渐高涨。１９１２年１１月２８日宣告独立。第一次世界大战期间，被奥匈、意、法等国军队占领，１９２０年阿再次宣告独立。１９２４年成立资产阶级政府，１９２５年成立共和国，１９２８年改行君主制，索古为国王直至１９３９年４月意大利入侵。第二次世界大战期间，先后被意、德法西斯占领（１９４３年德国法西斯侵入）。１９４４年１１月２９日，阿全国人民在共产党的领导下进行的反法西斯民族解放战争夺取政权，并解放全国。１９４６年１月１１日，阿尔巴尼亚人民共和国宣告成立。１９７６年修改宪法，改称为阿尔巴尼亚社会主义人民共和国。１９９１年４月通过宪法修正案，改国名为阿尔巴尼亚共和国。 阿尔巴尼亚的“石头城”

阿尔巴尼亚翻译成功案例： 

  郑州市兴隆高新技术有限公司                   河北益康针棉织有限公司

  湖南湘瓷科艺股份有限公司                     合肥中辰轻工机械有限公司

  万兴建筑集团有限公司                         湖南省君山银针茶业有限公司