斯洛文尼亚翻译案例---新译通翻译网
斯洛文尼亚
斯洛文尼亚语(slovenski jezik 或 sloven??ina),属印欧语系斯拉夫语族,为斯洛文尼亚的官方语言,在全球有约
2 百万使用者。南斯拉夫的3种官方语言之一(另两种是塞尔维亚-克罗地亚语和马其顿语)。属印欧语系、斯拉夫语族南支。分布于南斯拉夫西北部的斯洛文尼亚,以及匈牙利、奥地利和意大利三国与南斯拉夫接壤的地区,使用人口约
200万。
斯洛文尼亚语源自古斯拉夫语。最早的文献见于10世纪。19世纪初叶,在以卢布尔雅那市为中心的中央方言基础上,形成统一的现代斯洛文尼亚标准语。斯洛文尼亚语有
5个元音,20个辅音,采用25个拉丁字母作为相应的表音符号。标准语言有三种形式的词重音:长扬重音(')、长抑重音(⌒)、短重音(`)。斯洛文尼亚语是屈折型语言。名词有
7个格:主格、属格、与格、宾格、呼格、工具格、前置格;分单数、双数、复数。动词有过去时、过去先行时、现在时和将来时。
斯洛文尼亚位于欧洲中南部,巴尔干半岛西北端,地处阿尔卑斯山和亚得里亚海之间,位于原南斯拉夫的西北部,东部和南部与克罗地亚接壤,西南濒临亚得里亚海,西邻意大利,北界奥地利与匈牙利。面积为20273平方公里。52%的面积被茂密的森林所覆盖。海岸线长46.
6公里。西北部为斯洛文尼亚阿尔卑斯山地,南部为石灰岩高原。德拉瓦河与萨瓦河上游流经,河谷平原占全国总面积五分之一。特里格拉夫峰为境内最高的山峰,海拔2864米。最著名的湖泊是布莱德湖。气候分山地气候、大陆性气候和地中海式气候。夏季平均气温为21℃,冬季平均气温为0℃。
公元6世纪末,斯拉夫人迁徙到现斯洛文尼亚一带。公元7世纪,斯洛文尼亚隶属于萨莫封建王国。公元8世纪被法兰克王国统治。公元869年~874年曾在潘诺平原建立斯洛文尼亚独立国家。此后,斯洛文尼亚几易其主,曾受哈布斯堡王朝、土耳其、奥匈帝国等统治。1918年底,斯洛文尼亚与其他一些南部斯拉夫民族联合成立塞尔维亚人-克罗地亚人-斯洛文尼亚人王国,1929年改称为南斯拉夫王国。1941年,德意法西斯入侵南斯拉夫。1945年,南斯拉夫各族人民赢得反法西斯战争的胜利,并于同年11月29日宣告成立南斯拉夫联邦人民共和国(1963年改称为南斯拉夫社会主义联邦共和国),斯洛文尼亚为其中的一个共和国。1990年5月,斯洛文尼亚举行二战后第一次多党制大选,斯民主联盟上台执政。1991年6月25日,斯议会通过决议,宣布脱离南斯拉夫社会主义联邦共和国成为独立主权国家。1992年5月22日加入联合国。
斯洛文尼亚翻译成功案例:
北京康福瑞科技发展有限公司
北京馨平诚科贸有限责任公司
同方知网(北京)技术有限公司
爱普生(中国)有限公司
富国基金管理有限公司
贵州茅台酒股份有限公司
|