新加坡翻译案例---新译通翻译网
新加坡
新加坡是一个多民族国家,约有200多个民族,马来人是本土人。现在以华人、马来人、印度人、巴基斯坦人、孟加拉人为主,其中华人超过总人口的75%,马来人占15%。信仰依民族而不同,华族信奉佛教,马来族和印度族中的巴基斯坦人信奉伊斯兰教,印度族信奉印度教。还有道教、天主教、基督教等数十种。几乎世界上所有主要的宗教都可以在新加坡找到。
新加坡有四种官方语言∶华语、英语、马来语和泰米尔语(南印度的一种语言)。新加坡是一个花园城市国家,新加坡市是新加坡共和国首都。新加坡又有狮城、星州、星岛和叻埠等称谓。
新加坡位于马来西亚半岛南端,与马来西亚仅一水之隔,东西分别毗邻菲律宾和印度尼西亚,地理位置处于东南亚的交汇处。新加坡共和国是世界上最小的国家之一。
新加坡位于赤道边缘,昼夜温差不大,日间平均气温为摄氏30.7度,夜晚平均气温为23.7度。在新加坡,几乎所有的商店、旅馆、办公大楼和餐馆都有冷气设备。新加坡常年有雨,每年十一月到次年一月东北季风期间,降雨量比平时较多。倾盆骤雨过后,空气格外清新,使人精神焕发。
新加坡的历史是一部充满瑰丽浪漫色彩,香料贸易,海盗传奇,殖民色彩及成长血泪的史诗。西元七世纪时,新加坡名为海城(Temasek)是苏门答腊的古帝国斯里佛室王朝的贸易中心。西元13世纪时,新加坡有了新的名字,“新加普拉”,意为“狮子城”。据说是因为巴邻旁王子桑尼拉乌它马到当地游历,见到一头野兽“行动敏捷而美丽,艳红的身躯,漆黑的头”,故此名一直延续至今。一世纪后,新加坡成为兵家相争的战场,战后新加坡被各方遗弃,房屋全毁沦为丛林。
新加坡的再度被发现是在西元1811年的时候,一百名马来人在其首领田缅刚的带领下,在此地落户。8年后,英国的史丹福莱佛士爵士在新加坡河岸登陆,他认为纵使当地海盗猖獗,新加坡仍是英国最好的海外贸易据点。莱佛士将新加坡建为自由港的理想逐步实现,其后110年,新加坡蓬勃发展,许多辛勤工作以追求幸福的移民,更将此视为理想中的亚洲天堂。之后,战争爆发,日本入侵。第二次大战改变了新加坡的命运,新加坡人决定脱离英国独立。1959年,独立成功,李光耀成为第一任总理。1963年,新加坡和马来亚,北婆罗洲(今沙巴)和沙捞越洲组成马来西亚联邦。1965年,新加坡脱离马来西亚联邦,成为独立共和国。
去新加坡旅游,可以逛动物园、植物园、狮头鱼尾公园、伊利莎白公园和裕廊岛类公园。还可以登圣淘沙岛、龟鱼岛、皇家山。还可以观光唐人街、世界贸易中心大厦。瞻仰新加坡战争纪念塔。新加坡社会治安良好,居住环境整洁。各种民族、各种文化在一起交融,包括宗教信仰、饮食、服饰等等。住房方面,一般的新加坡人居住在建屋局(HDB)的组屋里。这些组屋的面积属于三房式(2间卧房加一个客厅)和公寓式(3间卧房加一个客厅)。住所都靠近高效率的公共交通网络,包括快速安全的地铁服务(MRT)。
新加坡翻译成功案例:
南海联邦家私集团有限公司
北京创意生物工程新材料有限公司
天津网日化工科技有限公司
中国煤炭工业进出口集团公司
烟台市恒茂化工有限公司
深圳市中泰威太阳能有限公司
|