立陶宛

  立陶宛语是立陶宛的官方语言，有4百万立陶宛人使用。立陶宛语是现存的两种波罗的语族之一（另一种是拉脱维亚语）。波罗的语族隶属于印欧语系。苏联立陶宛的官方语言。属印欧语系、波罗的语族东支，是该语族仅存的两种语言之一（另一种为拉脱维亚语。使用人口共约300万，其中250万在立陶宛，白俄罗斯也有少量使用者。在国外的50多万立陶宛人中，绝大多数仍用立陶宛语,主要居住在美国,其次在巴西、阿根廷、中欧和西欧等国。立陶宛语的历史比拉脱维亚语古老。方言歧异很大,主要分为两支:低地立陶宛语，包括3种次方言；高地立陶宛语，包括4种次方言。现代标准立陶宛语以高地立陶宛语的一种次方言为基础，形成于19世纪末、20世纪初。最早的文献见于1547年翻译的马丁·路德(1483～1546)的教理问答手册。立陶宛语是近代印欧诸语言中最古老的语言之一，它保留了古老的音高重音、屈折变化及某些形式区别、特别是体词的形式区别。它保存的原始印欧语的格变系统，比古老的拉丁语和希腊语文献还要完整。这使它在印欧比较语言学中具有相当重要的地位。立陶宛语的声调对立只有在重读音节中才能形成,并在非重读音节中发生中和作用,同一个词的不同形态偶尔可在不同音节中重读；构词的主要手段是借助后缀、前缀和复合构词法；语法上分阳性和阴性，单数和复数，某些方言还有双数;有7个格：主格、属格、与格、宾格、工具格、方位格和呼格；动词有3个人称、4种时态:现在时、过去时、反复过去时、将来时。18世纪前曾采用哥特体字母，以后改用拉丁字母为基础的文字，共33个字母。

  立陶宛共和国位于波罗的海沿岸，与拉脱维来、白俄罗斯、波兰和俄罗斯相毗邻。面积6 5 2 0 0 平方千米。国境线总长为1846公里，其中陆上边界1747公里，海岸线长99公里 。 1 3 世纪立陶宛民族形成。1 9 4 0 年成为苏联加盟共和国之一。1 9 9 1 年9 月6 日独立。1 9 9 1 年9 月1 4 日与我国建交。居民主要是立陶宛人，官方语言为立陶宛语。信奉天主教，东正教。西、中部地势平坦，间有丘陵。主要河流为尼亚穆纳斯河。东部湖泊众多。属海洋性气候，但大部分地区较干燥。泥炭和建筑材料为主要资源。工农业较发达。农产品主要为长纤维亚麻、马铃薯、谷物和豆类。乳肉兼用畜牧业是农业中专业化部门，主要饲养牛和猪。畜牧业产值占农业总产值的7 0 % 。

  公元1240年成立统一的立陶宛大公国。1385年后立陶宛和波兰曾三次联合。1795年后立陶宛逐步被沙俄兼并。第一次世界大战时，立被德国占领。十月革命后，立大部分领土上曾建立苏维埃政权。1918年2月16日，立陶宛宣布独立，成立资产阶级共和国。1939年8月，苏联和德国签订秘约，立被划入苏联势力范围，旋即被苏联占领。苏德战争爆发后，立陶宛被德国占领。1944年苏联军队进入立陶宛，并成立立陶宛苏维埃社会主义共和国，加入苏联。1990年3月11日，立宣布脱离苏联独立。1991年9月6日，苏联国务委员会承认立独立。9月17日立加入联合国。

立陶宛翻译成功案例： 

  立星企业（香港）有限公司                      苏州亚科化学试剂有限公司

  上海奥德机械有限公司                          北京燕通石油化工有限公司

  深圳市科博赛科技开发有限公司                   西安凯迈企业咨询有限责任公司