FARMACOCINÉTICA Y FARMACODINAMIA:

Farmacocinética: Salbutamol administrado por vía intravenosa tiene una vida media de 4-6 horas y su aclaramiento es parcialmente renal y parcialmente por el metabolismo a sulfato 4´-0-inactivo (sulfato fenólico) el cual también se excreta principalmente en la orina. Las heces son una ruta menor de excreción. La mayoría de la dosis de salbutamol administrada por vía intravenosa oral o por inhalación se excreta dentro de 72 horas. Hasta un 10% de salbutamol se une a proteínas plasmáticas.

药物动力学和药效学：俄语翻译

药代动力学：通过静脉内方式投药的舒喘灵的平均作用期为4-6小时，部分被肾脏洗清，另一部分被新陈代谢为4´-0-稳态硫酸盐（苯酚硫酸盐），该物质也通过尿被排泄。渣滓以小的排泄物为形式排泄。通过口服、静脉内或吸入方式投药的舒喘灵大部分在72小时内被排泄。不超过10%的舒喘灵与血浆蛋白质相结合。

Después de su administración oral salbutamol es absorbido en el tracto gastrointestinal y experimenta un primer paso considerable en su metabolismo a sulfato fenólico. Tanto la parte sin cambios como la conjugada se excretan principalmente en la orina. La biodisponibilidad es cerca del 50%.

在口服后，舒喘灵在肠胃中被吸收，并通过新陈代谢被转化为苯酚硫酸盐。未改变的部分和结合的部分都通过尿被排泄。生物利用度接近50%。

Ambroxol tiene una vida media de 9 a 10 horas. Su biodisponibilidad oral absoluta es entre 70-80%. Después de su administración oral se absorbe rápidamente en el tracto gastrointestinal. Un tercio de la dosis sufre el primer paso metabólico y 85 a 90% de la dosis se excreta en la orina principalmente como metabolitos.

氨溴索的平均作用期为9-10小时。其完全口服生物利用度介于70到80%。在口服后，氨溴索将在肠胃中被快速吸收。三分之一的剂量将被新陈代谢。作为代谢物，85到90%的剂量将主要通过尿排泄。德语翻译

La administración oral a sujetos sanos produce concentraciones plasmáticas pico después de una hora y a dosis lineales la concentración plasmática pico se alcanza en 2.5 horas. La sustancia activa se concentra principalmente en los pulmones. Después de una dosis oral cerca de 10% de ambroxol es metabolizado por la isoenzima CYP3A4 por lo tanto ambroxol puede interferir con otras drogas metabolizadas por esta isoenzima. Se desconoce la significancia clínica de este hallazgo.

在进行以治疗为目的的口服用药后，将在一个小时以后产生峰值血浆浓度。并将在2.5小时内，在剂量曲线上达到峰值血浆浓度。活性物质主要集中在肺中。在口服一剂药物后，大约10%的氨溴索被同工酶CYP3A4进行新陈代谢。因此，氨溴索可与其它被该同工酶进行新陈代谢的药物发生相互妨碍。对于此项发现的临床意义尚未知晓。