上海新译通翻译公司提供大家:英语作文:父母有没有必要陪读?
假如你是某中学学生李华。最近,你班同学正在参加21世纪英文报“大家谈”栏目的一个讨论。本次话题为:“父母有没有必要陪读?”
请你根据下表所列情况给报社写一封信,客观地介绍讨论的情况。
70%的同学认为: 30%的同学认为:
1. 父母不应该陪读
2. 父母陪读让我们养成依赖的习惯,不利于我们将来自控能力的培养,不利于我们培养良好的学习习惯。
3. 父母陪读影响了他们的工作、学习和休息。 1. 父母应该陪读
2. 父母陪读能使我们腾出更多的专心学习,使我们身体更健康。
3. 父母陪读能帮助我们确立学习目标,督促我们完成学习任务,鼓励我们独立解决困难,培养我们养成良好的学习习惯。
注意:1.信的形式已经为你写好。 2.词数100左右。
3.参考词汇:陪读 accompany sb. studying at school 督促 urge
Dear editor,
Recently our class have had a heated discussion on whether students should be accompanied by parents studying at school. Opinions are divided on the topic.
70% of my classmates hold the view that there is no need for parents to do so. For one thing, we may fall into the habit of dependence, which will have a negative effect on the development of our self-control ability. For another, it will affect our parents’ work, study and rest.
However, 30% of us are in favor of it. In their opinion, with parents accompanying us, we can spare more time to concentrate on our study and we will become more healthy. Furthermore, parents can help set our study goal and urge us to complete our study tasks. Also we can overcome difficulties on our own. with their encouragement and develop a good habit of studying.
Best wishes.
前不久,相关部门针对黄金周的去留问题,在网上征集意见。下面是一个对10,000个网民所作的调查。请你把调查的结果用英语写成短文,并谈谈自己的看法(不得少于两点),发表在学校的报刊上。
观点 原因
赞成长假期(45%) 假期集中,方便出外旅游,尽情放松;更多时间与家人一起。
取消长假期(55%) 容易造成交通阻塞,甚至交通事故;人流量大,对景点保护不利;各项服务质量下降。
注意:1对所给要点,不要简单翻译,要有适当发挥;
2字数150。短文中开头已写好,不计入词数。
3参考词汇:网民—Netizen
Not long ago, opinions were collected on line about whether “Golden Week” should be kept or adjusted.Ten thousand Netizens took part in this investigation. Here are the results交替传译.
45% of the surveyed people hope to keep “Golden Week”. They think a long holiday can not only provide them with adequate time for a trip but also make them feel relaxed and refreshed completely. What’s more, with a long holiday, they have more fun staying with the family.
However, 55% of the people think “Golden Week” should be canceled. They indicate that during the long holiday, there are more traffic jams and even traffic accidents. In addition, the crowded people gathering in some famous places has caused damage to the relics and led to poor service quality.