英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
剧本中译日翻译
 
 

一只乌鸦忽闪翅膀、落在一根旗杆上、嘎地鸣叫一声上海翻译

一匹のカラスが翼を広げて、一つの羽が旗竿の上に落ちた、“がーー”と鳴った

俯瞰、大佛由蜈蚣车拖拽着、缓缓行过太平镇街道、街道两侧、除了警戒的日军士兵、几乎看不到行人。

見下ろして、大仏は車に曳かれて、ゆっくりと太平鎮街道を通る、街道の両側、警戒している日本軍の兵を除いたら、他の人はほぼ無い。

街头无人、人在何处?

街道に人が無い、なら何処にいる?

——街道两侧的民居内、不时有人从窗后、门缝里偷看着街头的大佛运送队伍、这些眼神、或惊恐、或神秘、或惊奇、不一而足北京翻译

——街道の両側の民家の中から、時々人が窓と戸のすきまから大仏の護送隊を覗いている、その眼差しは、恐怖であり、神秘であり、驚くであり、夫々。

街头有风、卷起尘沙、吹动骆驼草翻滚着掠过街头。

街頭から風が来て、砂を巻き上げ、ラクダ草が転んで街頭から拭き過ぎる

 

版权所有:新译通翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2003-2023 XinYiTong Translation All Rights Reserved www.e-fanyi.com.cn
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:+86 13683016996            
广州翻译公司电话:+86 13391106188          深圳翻译公司电话:+86 13760168871           

 

◆我公司已设机构如下欢迎垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 成都 重庆  天津 大连