PowerGenix's nickel-zinc technologies offer many compelling benefits for use in hybrid electric vehicles and other mobility applications. Nickel-zinc offers the high-power, high-cycle life and required energy density to meet the high torque and discharge demands of many of these vehicles at cost effective performance levels. Nickel-zinc also performs very well at both high and low temperatures, a key performance requirement for HEV's. Just as importantly, nickel-zinc is extremely safe, environmentally clean, and recyclable without any special handling needs.
PowerGenix的镍锌电池技术有许多引人注目的、适用于混合动力电动车的优点和其他移动型应用功能。镍锌电池拥有高电能、高循环寿命和符合要求的能量密度，能满足多种车辆的高扭矩和放电需求，同时具有高性价比。镍锌电池在高温和低温下的性能均非常出色，这是混合动力电动车的一个关键性能要求。还有一点重要的是，镍锌电池极其安全，环境污染少，可回收，无需进行特殊搬运上海翻译公司。
Performance and cost aspects of nickel-zinc technology that compare very favorably to battery technologies used in HEV's today, or being considered for future use in HEV's include:
- Nickel-zinc technology offers more energy density than the nickel metal hydride batteries being used in HEV's today, providing for up to a 40% smaller and lighter battery—very attractive dynamics for HEV applications.
- Nickel-zinc battery solutions for an HEV are less expensive than nickel metal hydride because you need 35+% less cells, and the materials used in a nickel-zinc battery are less expensive than those used in a nickel metal hydride battery.
- Expensive safety power control systems and manufacturing processes required by lithium-ion batteries are not necessary for a nickel-zinc battery, making a nickel-zinc about 1/2 the cost per watt hour of a lithium-ion battery.
The materials used in a nickel-zinc battery are not combustible, so they can not explode, making them inherently much safer than a lithium-ion battery.同当今混合动力电动车使用的电池技术、或正考虑用于未来混合动力电动车的电池技术相比，镍锌电池技术的性能和成本优势包括：
- 镍锌电池技术同当今混合动力电动车使用的镍金属氢化物电池相比，能量密度更高，体积和重量最多仅为后者的40%。该动力特点对混合动力电动车来说非常具有吸引力北京翻译公司。
- 用于混合动力电动车的镍锌电池解决方案同镍金属氢化物电池相比，价钱更便宜，因为您需要的单电池数目少了35%以上，同时前者使用的材料也比后者的材料便宜。
- 同锂离子电池相比，镍锌电池无需昂贵的安全电源控制系统，没有昂贵的制造工序，每瓦时的成本约为前者1/2。
镍锌电池使用的是不可燃材料，不会爆炸，从内在属性上讲比锂离子电池安全得多。
