随着今年7月预订热情异常高涨的伦敦会议的巨大成功，航空零售会议团队很高兴向您宣布，对航空公司、航空零售商、航空特许使用商而言最重要的全球会议将于2011年首次进驻亚太地区。德语翻译

•航空零售和辅助收入专家

•精彩的会议内容

•精心策划的社交机会

•世界级演讲嘉宾

•展示最新创新的展览会

•高档商务酒店

•无与伦比的会议气氛

    本次会议将会为您提供和同行交流行业最佳实践及和重要供应商会面的最佳机会。 当前，时间和金钱比以往更有价值，我们向您保证2011年航空零售会议（亚太地区）将是一笔能为您带来丰厚回报的时间和金钱的投资。法语翻译

    16场内容丰富的会议、超过8小时与同行的专业交流、加上招待酒宴、晚宴及令人印象深刻的30个展位的供应商展览会，参加这样一个航空零售业会议的意义从来没有如此之大！ 更多信息和预订单可以在下页获取。

Following the enormous success of this July’s oversubscribed London conference, the ARC team is delighted to announce that the most important global conference for airline operators, retailers and concessionaires will expand into the Asia-Pacific region for the first time, in January 2011.

• Inflight Retail and Ancillary Revenue specialists

• Exceptional conference content

• Well-planned social networking time

• World-class speakers

• Exhibition showcasing the latest innovations

• Outstanding business hotel

• Unrivalled atmosphere

In the current climate, there is no better way to share best practice with colleagues and meet key suppliers under one roof. With time and money more valuable than ever, we will ensure ARC2011 Asia-Pacific is a rewarding investment of both.

With 16 action-packed sessions, over 8 hours of dedicated networking with colleagues, plus a drinks reception, gala dinner and impressive 30-stand key suppliers exhibition, it has never been so crucial to attend a conference in the airline retail industry. More information and a booking form can be found on the following page.