英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
广告策划中译日翻译
 
 メディアー戦略

通稿发布

ニュースリリースの提供

根据报纸媒体出稿周期,除新车上市类新闻性强的活动外,其他品牌活动新闻通稿通常会在发车后半个月到一个月后出稿。另外此次活动临近中秋及国庆假期,为确保信息的及时露出,怒江活动发车仪式通稿选择网络媒体进行传播(全国40WEB)北京翻译公司

新聞メディアーの出稿周期によって、新車が売りに出されるような、ニュース性の強い活動以外は、他のブランド活動のニュースリリースは一般的に、発車のニュースリリースについてインターネットのメディアーを選択して展開する。(全国40WEB)

 

寻幽黔东南发车通稿将选择网络及报纸同时展开传播,内容将对第一条路线进行总结并对将要进行的第二条路线的活动安排、成员构成等进行介绍(全国40WEB+34NP)

「貴州の東南へ訪ねよう」の発車ニュースリリースについて、インターネット及び新聞メディアーを利用して同時に展開します。内容は第1コースのまとめ及び、第2コースの活動手配、メンバー構成、などの紹介です。(全国40WEB+34NP)

 

整体活动结束后,将对整体活动进行回顾性通稿报道,考虑小部分内容与前两轮通稿有一定的重叠,所以选择网络媒体进行通稿发布,确保稿件露出(全国40WEB)

全体活動が完了後、回顧的なニュースリリースを報道します。一部の内容は先前の2回とダブルになることがあります。そのため、インターネットメディアーを選んで、ニュースリリースの発表を行ない、コピー稿の披露を確保します。(全国40WEB)

 

 

随队媒体

随行のメディアー

随队媒体选择可深入出稿的杂志媒体、电视及网络。其中,网络媒体更可对活动全程进行实时报道,确保了出稿的及时性及与网友的良好互动性<随队媒体名单参见表1>翻译公司

随行のメディアーは詳しい記事が掲載できる雑誌メディアーや、TV及びネットを選択します。その中、インターネットメディアーは特に、活動全体をタイミング良く報道することができるため、出稿の適時性やネット市民との相互作用を確保します。<随行メディアー名簿は表1を参照>

为增强话题性并保持受众的持续关注及车主与媒体的积极参与,活动过程中将在SINA专题页面同时展开车主组及媒体组摄影大赛,在11月中旬两条线路都完成后,根据网友的点击量分别评选出车主组及媒体组的前三名并给予奖励;

話題性や持続的な注目度及び、所有者とメディアーの積極的な参与を強化させるために、活動中、SINAにて特集ページを利用して、所有者組とメディアー組の撮影コンテストが行われ、11月中旬ごろ、両コースが全部終了後、ネット市民のクリック数によって、所有者組及びメディア組のトップ3を評価してご褒美を与えます。

 

版权所有:新译通翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2003-2023 XinYiTong Translation All Rights Reserved www.e-fanyi.com.cn
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:+86 13683016996            
广州翻译公司电话:+86 13391106188          深圳翻译公司电话:+86 13760168871           

 

◆我公司已设机构如下欢迎垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 成都 重庆  天津 大连