英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
简单却蕴含深意英语谚语俗语15条
 

1. Money makes the mare go. (mare n. 母马,母驴)有钱能使鬼推磨广州翻译公司

2. You may take a horse to the water, but you cannot make him drink. 领马河边易,逼马饮水难。(不要逼人做不愿做的事。)

3. Out of sight, out of mind.眼不见,心不想。(不见就忘。)(离久情疏。)

4. An hour in the morning is worth two in the evening.一日之计在于晨。

5. Hope for the best and prepare for the worst.抱最好的希望,作最坏的准备。

6. It’s never too late to mend.改过迁善从不嫌晚。(亡羊补牢,未为迟也。)

7. Once bitten, twice shy.一朝被蛇咬,十年怕井绳。(一次上当,下次小心。)

8. Reading is to the mind what exercise is to the body. 阅读对于我们心灵之重要,犹如运动对于身体一样。

9. All that glitters is not gold. / All is not gold that glitters. (glitter vi. 闪光,闪烁) 闪光的并非都是金子。

10. All that dogs bark at are not thieves. / All are not thieves that dogs bark at. 狗吠者未必是贼。(勿以貌取人。)

11. Every couple is not a pair. / Not every couple is a pair.成双未必能配对。

12. It is a good horse that never stumbles, and a good wife that never grumbles.(stumble vi. 绊倒,失足   grumble vi. 发牢骚,抱怨)  良马会失蹄,贤妻有牢骚。

13. It’s a long lane that has no turning.(lane n. 小巷)否极泰来。(路必有弯,事必有变。)(没有弯曲的路真长。)(不顺是暂时,转机定出现。)

14. It is love that makes the world go round.爱使世界更美好专业翻译公司

15. All’s well that ends well.结果好就是一切好。


 

 

版权所有:新译通翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2003-2023 XinYiTong Translation All Rights Reserved www.e-fanyi.com.cn
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:+86 13683016996            
广州翻译公司电话:+86 13391106188          深圳翻译公司电话:+86 13760168871           

 

◆我公司已设机构如下欢迎垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 成都 重庆  天津 大连