英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
英语作文常见典型语法错误
 
语言是评判作文的一个极其重要的因素。在实际的阅卷过程中,语法错误,尤其是较为严重的错误,是阅卷人员的主要“照顾点”,有时甚至是惟一的点;当然那样处理是有道理的,大家可以设想一下,一篇语法上漏洞百出、严重影响表达的作文又会有什么样的好内容呢?如果因为语言上的错误而导致失分,那将得不偿失。因此,认清各种各样的语法错误,尽可能地避免少犯上海翻译公司,对于提高作文分是有极大的帮助的。现将我们在阅卷过程中所发现的大量语言错误逐一归类,抽出其中的典型错误,以警示大家,供参考。

  1.句子成分残缺不全

  We always working till late at night before taking exams。(误)

  We are always working /We always work till late at night before taking exams(正)

  We should read books may be useful to us. (误)

  We should read books which may be useful to us. (正)

  2.句子成分多余北京翻译公司

  This test is end, but there is another test is waiting for you. (误)

  One test ends, but another is waiting for you. (正)

  The driver of the red car was died on the spot. (误)

  The driver of the red car died on the spot. (正)

  3.主谓不一致

  Someone/Somebody think that reading should be selective. (误)

  Some think that reading should be selective. (正)

  My sister go to the cinema at least once a week. (误)

  My sister goes to the cinema at least once a week. (正)

  4.动词时态、语态的误用

  I was walking along the road, and there are not so many cars on the street. (误)

  I was walking along the road and there were not so many vehicles on the street. (正)

  We have little time to read some books which we interest. (误)

  We have little time to read some books in which we are interested. (正)

  I am a student who has studying in the college for two years. (误)

  I have been studying in the college for two years(正)

  5.词类混淆

  It is my point that reading must be selectively. (误)

  In my opinion, reading must be selective. (正)

  Honest is so important for everyperson. (误)

  Honesty is so important for everyone. (正)

  The old man was hit by a car when he across the street. (误)

  The old man was hit by a car when he was crossing the street. (正)

 

版权所有:新译通翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2003-2023 XinYiTong Translation All Rights Reserved www.e-fanyi.com.cn
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:+86 13683016996            
广州翻译公司电话:+86 13391106188          深圳翻译公司电话:+86 13760168871           

 

◆我公司已设机构如下欢迎垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 成都 重庆  天津 大连