Stability: Referring to a gauge system, there are two types which are statistical stability and measurement stability. Statistical stability is a predictable, underlying measurement process operating within common cause variation or in-control. Measurement stability, or drift, addresses the necessary conformance to the measurement standard or reference over the life of the measurement system.
Statistical Process Control (SPC): As referenced in the AIAG SPC Manual. The use of statistical tools like control charts to analyze a process to determine if there are any special causes of variation which would make the process become unstable.
Supplier: Referred to in this manual as to providing to AGCO, at a minimum, a product that is intended to be on a vehicle, regardless if referring to a part, component, subcomponent, subassembly, bulk materials, or provide a service to that product.
稳定性: 在谈到测量系统时有两种形式，即统计稳定性和测量稳定性。统计稳定性是可预测的基础性测量活动，造成偏差的原因是常规的，或可控的。测量稳定性，或叫趋势，表示的是符合测量标准的必要性，对测量体系的使用寿命具有参考性交替传译。
统计过程控制 (SPC): 参见AIAG的SPC手册。使用统计工具如控制图来分析过程，以确定是否存在造成生产过程不稳定的变化的特别原因。
供应商: 在本手册中是指至少向AGCO提供一种用于制造车辆的产品，无论是零件、部件、子部件、组件、散装材料，或者是为这种产品提供服务北京日语翻译。
