We will display your data concerning your product offerings on the websites of manufacturers who participate in our network. You will provide data conforming to our specifications concerning price, availability and other information for the products you offer for sale. You will be solely responsible for the data you provide. You grant us permission to use your data, brand-related words and images and other information from your websites for the purpose of providing these services.
我们将在加入我们在线广告网的制造商的网站上显示您的产品供应信息。您应提供符合我们规定的有关您要销售的产品的价格、****量及其他方面的****。您应对您所提供的信息承担全部责任。您应允许我们使用来自你们网站的数据、与品牌相关的文字和图片以及其他信息,以便我们提供这些服务上海翻译公司。
We will receive a fee equal to a percentage of revenues from transactions resulting from referrals to your websites from our advertising network. The amount of our fee for each transaction will be determined using the percentages set forth in the attached rate card. We will deliver invoices to you at [_____@jumbomart.cn] on a monthly basis for fees we have earned. Payment of each invoice will be due within ten days after we deliver our invoice. Fees will be paid by wire transfer of funds to the account we specify.
通过我们的广告网为您们的网站做推介,我们将根据由此带来的交易额的百分比获得一定的佣金。所规定的每种交易的佣金百分比列在所附的费率表中。我们每月将我们所获得的佣金的发票发到您们的邮箱[_____@jumbomart.cn]中北京翻译公司。你们应在我们寄出发票后的10日内按照发票予以付款。通过电汇的方式将佣金汇入我们指定的账户内。