英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
软件中译英翻译
 
 

利用GIS软件统计研究区域内CFC-11后验源排放总量, 11.99kt/year。与其他学者研究结果作比较, 如表2所示英语口译:

According to GIS statistics, the total posterior source emission of CFC-11 in subject regions is 94.8Kt/year. Compare it with the study results of other scholars, as showed in Table 2:

 

通过对比发现, 用本文方法反演的中国区域HCFC-22CFC-11排放量与其他学者的研究结果量级相当, 与万丹的统计结果数量接近。但在反演HCFC-22CFC-11的源分布时, 有些区域的反演结果与真实状况存在偏差, 这说明我们的反演算法还有待进一步改进。目前, 国内对于该反演方法的研究尚处于初始阶段, 我们在方程求解过程中的数据筛分、研究区域选择、先验源确定(人口密度作为格点分配系数)等方面做了一些探索性研究, 对该反演方法的深入研究还在进行中, 以期结合更多观测站点资料得到更完善的反演结果日语口译

By comparison, we discovered that the inversed emission amount of HCF-22 and CFC-11 in China is on the same level of other scholars, and close to the results of Dan Wang’s. But the inversed source distribution results of some regions do not quite match the realities, and that means the inversion technique needs to be further improved. At present, studies on this inversion technique are still in a preliminary stage, but we have done some exploratory research on data sieving, subject region selecting, and prior source determination (taking population density as grid point distribution coefficient). Further studies on this technique are till going on, and we expect to get much better inversion results by collecting data from more Observatories.

 

 

版权所有:新译通翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2003-2023 XinYiTong Translation All Rights Reserved www.e-fanyi.com.cn
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:+86 13683016996            
广州翻译公司电话:+86 13391106188          深圳翻译公司电话:+86 13760168871           

 

◆我公司已设机构如下欢迎垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 成都 重庆  天津 大连