英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
交通中译德翻译
 
 上图介绍了老年人在不同区域中的交通事故状况。在innerhalb von Ortschaften的交通事故中死伤的老年人共32 088, 08年老年人交通事故伤亡总人数的(32 088/44 527=) 72.1%。其中作为驾驶者或跟随驾驶者的: 自行车, Pkw和行人死伤人数最多, 分别是11 137, 10 5536 824。而在Außerhalb von Ortschaften的交通事故中死伤的老年人共12 439, 占伤亡总人数的(12 439/44 527=)27.9%。其中数量做多的9 577人是汽车的司机或随行人员。其次是骑自行车的, 数量为1 409上海翻译公司

 Die obige Abbildung besagt die Verkehrsunfälle der Älteren in verschiedenen Räumen., die verletzten und getöteten Älteren in innerhalb von Ortschaften Bebiet beträgt 32088, macht 72,1 % der Gesamtzahl 2008 aus(32 088/44 527). Die meisten davon als Fahrer, oder Mitfahrer neben dem Fahrer, Radfahrer, Fußgänger, PKW sind besonders riskant, nämlich 11137, 10553, und 6824 (Opferzahl). Die verletzten und getöteten Älteren in Außerhalb von Ortschaften Gebiet beträgt 12439, macht 27,9 % der Gesamtzahl aus(12 439/44 527). Die meisten davon 9577 sind Fahrer oder Mitfahrer, die zweite größte Gruppe ist Radfahrer, insgesamt 1409.

 innerhalb und außerhalb 的情况综合起来, 可以得到以下的结果: 2008, 所有因交通事故引发的伤亡的65岁以上老年人(44 527), 由于Pkw导致的人员伤亡数量最多(20 130), 其次是自行车引发的伤亡(12 546)。另一个伤亡人数非常大的类别就是作为行人北京翻译公司(7 136)

Wenn man die Situation in innerhalb und außerhalb Gebieten im Jahre 2008 gemeinsam analysieren, zieht man den Schluss, unter allen 44527 wegen Verkehrsunfällen verletzten Älteren (über 65), PKW macht den größten Teil aus (20130), danach Fahrrad (12546) und eine andere große Opferquelle ist die Fußgänger (7136).

 

版权所有:新译通翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2003-2023 XinYiTong Translation All Rights Reserved www.e-fanyi.com.cn
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:+86 13683016996            
广州翻译公司电话:+86 13391106188          深圳翻译公司电话:+86 13760168871           

 

◆我公司已设机构如下欢迎垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 成都 重庆  天津 大连