英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
电器中译德翻译
 
 

该款产品具有世界专利, 通过无线射频连接到REC-18 无线接收控制器, 可用作驱动其它设备, 例如电子门锁和防盗装置等上海日语翻译

 

使用前需知

请务必在设置和安装之前阅读此手册。仓促安装该产品可能会导致生物识别指纹读取器, REC-18控制板和配电系统的严重损坏。

 

安全防范措施

必须采取安全防范步骤进行电气操作。

在安装或设置之前必须切断设备与电源的连接。

• REC-18 无线接收控制器有多个接线口需要接驳不同地方。安装时, 一定使用电压表仔细检测电线的正负极。

安装人员须对电子学有基本甚至高级的知识了解。如果你对安装过程不甚清楚, 请专业安装人员替你安装米高纳系统北京英语翻译

Dieses Produkt ist weltweit patentgeschützt. Via kabellose Radiofrequenz kann die Verbindung zum Steuergerät REC-18 aufgebaut werden, um sonstige Gerät wie z.B. elektronisches Türschloss, Diebstahlsicherung usw. zu betreiben

 

Vor der Inbetriebnahme

Lesen Sie vor Montage bzw. Aufstellen unbedingt zuerst diese Anleitung. Ansosten können Sie eventuell schwere Schäden dem biometrischen Leser, der Platine sowie der Stromverteilung von REC-18 zufügen.

 

Sicherheitshinweise

Arbeiten an elektrischen Einrichtungen sind nur unter Einhaltung der Sicherheitshinweise durchzuführen.

Das Gerät ist vor Montage bzw. Aufstellen unbedigt zuerst spannungslos zu schalten.

• Das Steuergerät REC-18 verfügt über mehrere Anschlüsse. Bei der Montage ist daher die Polarität aller Anschlüsse sorgfältig mit Voltmeter zu überprüfen.

• Der Monteur soll grundsätzliche bis tiefgehende Kenntnisse über Elektronik besitzen. Ist man mit der Montage nicht wirklich vertraut, sind dann zur Montage des MicrolatchTM-Systems Fachkräfte heranzuziehen.

 

 

版权所有:新译通翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2003-2023 XinYiTong Translation All Rights Reserved www.e-fanyi.com.cn
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:+86 13683016996            
广州翻译公司电话:+86 13391106188          深圳翻译公司电话:+86 13760168871           

 

◆我公司已设机构如下欢迎垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 成都 重庆  天津 大连