广西壮族自治区地处祖国南疆, 地势自西北向东南倾斜, 山岭连绵、山体庞大、岭谷相间, 四周多被山地、高原环绕, 呈盆地状, 是典型的山地丘陵性盆地地貌, 有“广西盆地”之称。这种地形虽然丰富, 但也为我们的拍摄带了困难和挑战英语翻译。

La région autonome du Guangxi est située au sud de la Chine, dont la configuration penche du nord-ouest au sud-ouest. Elle est tombée à travers les montagnes, qui sont énormes et dont les massifs et les vallées s’entrecroisent. Entourée de montagnes et des plateaux, elle est en forme de bassin, un exemple typique de géomorphologie du bassin avec le paysage des collines et qui est nommée « Bassin de Guangxi».  Ce type de géomorphologie est bien riche, mais apporte également des difficultés et des défis à notre tournage.

广西壮族自治区是以壮族为主体的多种少数民族聚居的少数民族自治区, 全自治区聚居壮、汉、瑶、苗、侗、仫佬、毛南等民族。他们各自的语言、服饰、建筑物、生活习惯、民间艺术、技术也是我们重点要拍摄的。这次宣传片的制作中, 我们将这些少数民族风俗作为整个片子的亮点, 我们会着力突出其中的特色和细节, 以故事和情节去展现日语翻译。

La région autonome du Guangxi est une région autonome des minorités, où de multiples de minorités nationales vivent en communautés compactes, parmi lesquelles le Zhuang est le principal. Les minorités, telles que Zhuang, Han, Yao, Miao, Dong, Yaolao, Maonan vivent ensemble dans la région. Toutes les minorités ont leur propre langue, habillement, bâtiment, mode de vie, art populaire, technologie, qui toutes sont les points importants pour notre tournage. Dans la production du film de diffusion, nous avons ces coutumes des minorités ethniques comme un point lumineux et nous allons nous concentrer sur les caractéristiques et les détails, en le démontrant par l'histoire et l'intrigue.