Die Erfindung bezieht sich auf einen zusammengesetzten Formkörper einer Vorrichtung zum Streckziehen eines sphärisch gekrümmten Bleches auf einem aus unmittelbar aneinandergrenzend zusammengesetzten Formelementen bestehenden Formkörper, dessen Elemente eine die Fertigform des Bleches aufweisende Oberflächenkontur bilden, wobei ihre Lage im Formkörper durch axial verstellbare Stempel einstellbar ist.

本发明设计一种装置上的组装成型体北京翻译公司，其作用是在成型体上张拉成型呈球面弯曲的金属板。后者由相互紧靠在一起的多个成型部件装配而成。这些成型部件一起组成了金属板成型后的表面轮廓。最后，这些成型部件的位置可以通过轴向可调的阳模进行设置。

Eine gattungsgemäße Einrichtung ist aus Metal Industry, Dez. 18 (1953), S. 501, bekannt geworden. Weiterhin ist aus der US 28 50 071 und JP 60-1 91 621 (A) Patent Abstracts of Japan M-453, Febr. 14, 1986, Vol 10/no 37 bekannt, verschiebliche Elemente als Gegenhalter einzusetzen, wobei als Formkörper hierbei immer einstückige Formkörper dienen.

在金属工业，12月18日（1953年），第501页上，描述了一种类似的装置。另外，在US 28 50 071和JP 60-1 91 621 (A) Patent Abstracts of Japan M-453，1986年2月14日，Vol 10/no 37中，介绍了托板形式的活动成型部件。而在所有文献中，成型体则全部都是整体式的。

Aus diesem Stand der Technik ist darüber hinaus bekannt, hydraulisch verstellbare Stempel zum Abstützen von Formelementen eines Formkörpers beim Streckziehen quasi als Gegenwerkzeug einzusetzen.

除了这些现有技术以外，在张拉成型加工领域，人们还设计出了配合模具形式的阳模。这种阳模可以通过液压进行调节，其作用是支承固定成型体的成形部件上海翻译公司。

Aufgabe der Erfindung ist es, eine in einfacher Weise zum Herstellen von Blechteilen verschiedener Form umrüstbaren Patrizenformkörper zum Streckziehen eines sphärisch gekrümmten Bleches zu schaffen, der für die Bearbeitung großer Formate leichter umrüstbar ist und gute Konturen ergibt.