Bij de BBT-evaluatie is niet alleen rekening gehouden met de eigenlijke eindverwerking van het slib (b.v. gebruik als meststof of bodemverbeterend middel, storten, gebruik in afdichtlagen, verbranden, coverbranden, natte oxidatie, pyrolyse, vergassing, verglazing), doch ook met de diverse voorbehandelingsstappen (b.v. indikken, ontwateren, vergisten, drogen, …) die hier al dan niet noodzakelijk aan vooraf gaan. Een technische  beschrijving van de diverse eindverwerkings- en voorbehandelingsprocessen is opgenomen in de 54 Technische Fiches die in bijlage bij dit rapport zijn gevoegd en die het meest volumineuze gedeelte van de studie uitmaken.

研究人员在进行最佳可行技术分析时并不只是着眼于污泥的最终处理过程（如将污泥用作肥料或是土壤改良剂、进行播撒、在密封层中使用、焚烧、固化处理、湿氧化处理、高温分解、气化处理和釉化处理），而且同时包含各种预处理步骤（如浓缩处理、脱水处理、雾化处理、风干处理等）和其他相关的重要信息。关于所有最终处理以及预处理的技术细节包含在54个技术索引中，并以附件的形式存于本报告之后。同时，这些内容也是本报告中包含信息最多的部分深圳翻译。

Het gebruik van slib als meststof of bodemverbeterend middel wordt, mits voldaan wordt aan de in Vlarea opgenomen voorwaarden inzake samenstelling en behandeling (hygiënisering), als de vanuit milieustandpunt hoogst gerangschikte BBT beschouwd. Bij deze toepassing worden de in het slib aanwezige organische en anorganische nutriënten immers nuttig hergebruikt, zodat wordt bijgedragen aan het realiseren van een gesloten stofkringloop. Bovendien presteert deze verwerkingsoptie ook voor de aspecten lucht, water, afval en kostprijs even goed of beter dan de alternatieve erwerkingsmogelijkheden.

在符合弗兰芒大区政府关于原料成分与处理（净化处理）的前提之下，将污泥用作肥料或是土壤改良剂是“最佳可行技术”具有最广阔应用前景的领域之一。在这种情况下，污泥中的有机与无机营养能够被有效地再利用，实现自然界中物质的循环。另外，这些处理方法在对空气质量、水资源保护、垃圾处理与成本方面都表现得比其他处理方式更为优秀。

Een groot gedeelte van het in Vlaanderen geproduceerde zuiveringsslib komt echter niet in aanmerking voor gebruik als meststof of bodemverbeterend middel aangezien het te sterk verontreinigd is met o.a. zware metalen. Om een bredere afzet van slib in de landbouw toe te laten, wordt aanbevolen om door middel van preventieve maatregelen te streven naar een kwaliteitsverbetering van het slib.

在现实当中深圳翻译公司，弗兰芒大区内产生的污泥中有相当大的一部分并没有被用作肥料或是土壤改良剂，主要原因是这些污泥中可能含有大量的重金属，会污染环境。为了使污泥在农业生产方面有更加广阔的“用武之地”，研究人员建议采取一些预防性措施来提高污泥的质量。