英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
模型中译英翻译
 
 

模型出厂前, 甲方当日内对模型进行质量验收, 并在验收合格单上签字, 甲方签字后视为对模型质量的最终认可。

Party A is required to conduct quality check & acceptance to the model on the day when models leave the factory, and sign the check & acceptance conformity sheet. The signature of Party A shall be deemed as the final approval to the model quality.

甲方如未按合同期限付款, 每延期一天, 应向乙方支付总合同额的1‰作为违约金。

In case that Party A fails to pay the payment in accordance with the time stipulated in the Contract, Party A is required to pay 1‰ of the total contract price as penalty to Party B for every overdue day. 

如因甲方未及时提供模型相关资料,或制作过程中制作要求修改产生重复制作所造成的工程延期, 乙方不承担违约责任。若甲方要求增加其他内容, 应给予乙方相应的工期及追加相应的费用上海英语翻译

In case that the construction is postponed due to untimely model material provided by Party A, or repeated manufacture owing to modification required during the manufacture process, Party B shall not assume any responsibilities for the breach of the Contract. In event that Party A requires to add other content, Party A should provide Party B the corresponding construction period and then pay corresponding expenses additionally.  

如因甲方原因, 无故单方终止合同的, 乙方已实际收取的模型款不予退还, 若前述款型不足以弥补乙方的实际损失, 甲方还应承担进一步的赔偿责任同声传译

In case that Party A terminates the Contract unilaterally, Party B shall not refund the received model payment. In case that such model payment is insufficient to make up for the actual loss of Party B incurred hereof, Party A should also assume further indemnification responsibilities.

 

版权所有:新译通翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2003-2023 XinYiTong Translation All Rights Reserved www.e-fanyi.com.cn
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:+86 13683016996            
广州翻译公司电话:+86 13391106188          深圳翻译公司电话:+86 13760168871           

 

◆我公司已设机构如下欢迎垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 成都 重庆  天津 大连