英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
文化日译英翻译
 
 

韓国はそれと対照的であり、戦略的に集中政策を採った時期もあれば、均衡発展を目指そうとした時期もあったように、政策が二転三転することがある。これは制度的に、長期の計画が定められていなかったこともあるが、トップダウン的に政策が決定されるという社会構造となっていることが原因として挙げられるだろう深圳翻译公司

 In contrast, Korea at times adopts strategically centralized policies and at other times seeks the objective of balanced development, with its policies alternating between the two. This factor, of long-term plans not being fixed into this system, as a consequence of its social structure of top-down policy-making.

 

中国は、1984年に大きな制度改革があり、その前後で港湾整備の体制が転換している。長期的に見ると、国が整備・管理運営の主体であったのは一時期に過ぎないため、基本的には、中国のコンテナ港湾の整備・管理運営は市場に大部分が委ねられているといえる。その安定度は、日本と韓国の中間であるといえるだろう广州翻译公司

China conducted significant reforms of its system in 1984, and the port facilities system was changed around that time. In the long run, as the government was temporarily acting as the nucleus for construction, management and operation, but basically most of the construction, management and operation of container ports were entrusted to the market. Its degree of stability is said to be midway between Japan's and Korea's.

 

版权所有:新译通翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2003-2023 XinYiTong Translation All Rights Reserved www.e-fanyi.com.cn
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:+86 13683016996            
广州翻译公司电话:+86 13391106188          深圳翻译公司电话:+86 13760168871           

 

◆我公司已设机构如下欢迎垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 成都 重庆  天津 大连