英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
医学中译英翻译
 
 

体检前注意事项

Notes before physical examination 

1.        准备参加体检, 建议体检前一天晚上20:00时后避免进食或剧烈运动, 保持充足睡眠

2.        体检前一天要主要休息避免情绪激动、充足睡眠以免影响体检结果

3.        体检当天需进行采血, B超等检查, 请在受检前禁食8-12小时; 上海翻译公司

4.        进行前列腺或妇科B超检查, 请保持膀胱充盈(胀尿)

5.        需要妇检检查前请排清小便, 再到妇科门诊检查

6.        女性在月经期间请勿做妇科及尿液检查, 待经期完毕后再补检, 怀孕或可能已受孕者, 事先请告知医务人员, 勿做X光检查;

7.        请知会医生认真检查所有项目, 勿漏检, 若放弃某些检查项目, 将可能对您的健康造成影响;

8.        体检医师可根据实际需要, 增加必要的相关检查、检验项目, 请予以配合;北京翻译公司

9.        我院将于定时, 定点接您来院检查, 请准时候车;

1. We suggest you avoid eating or strenuous exercise and have good sleep after 20:00 at the night before physical examination.

2. The day before physical examination, you must have good rest to prevent affecting physical examination result.

3. If you need to have take-blood test and B type ultrasonic testing etc., on that day do not eat for 8-12 hours before examination.

4. Please keep your bladder full (urine) before prostate or gynaecology B type ultrasonic testing.

5. Please empty your bladder before gynaecology examination in gynaecology outpatient clinic.

6. Do not conduct gynaecology and urine examination during menstruation, and conduct it after menstruation, pregnant woman or woman who may be pregnant inform medical worker in advance and do not conduct X ray examination.

7. please remind doctor to carefully conduct all items, if you do not conduct some examination items which might affect your health examination.

8. physical examination doctor increases necessary relevant examination and inspection items based on actual condition, please cooperate with him.

9. Our hospital will periodically pick you up for physical examination at appointed place, please wait our bus on time.

 

版权所有:新译通翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2003-2023 XinYiTong Translation All Rights Reserved www.e-fanyi.com.cn
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:+86 13683016996            
广州翻译公司电话:+86 13391106188          深圳翻译公司电话:+86 13760168871           

 

◆我公司已设机构如下欢迎垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 成都 重庆  天津 大连