体检前注意事项

Notes before physical examination 

1.        准备参加体检, 建议体检前一天晚上20:00时后避免进食或剧烈运动, 保持充足睡眠

2.        体检前一天要主要休息避免情绪激动、充足睡眠以免影响体检结果

3.        体检当天需进行采血, B超等检查, 请在受检前禁食8-12小时; 上海翻译公司

4.        进行前列腺或妇科B超检查, 请保持膀胱充盈(胀尿)

5.        需要妇检检查前请排清小便, 再到妇科门诊检查

6.        女性在月经期间请勿做妇科及尿液检查, 待经期完毕后再补检, 怀孕或可能已受孕者, 事先请告知医务人员, 勿做X光检查;

7.        请知会医生认真检查所有项目, 勿漏检, 若放弃某些检查项目, 将可能对您的健康造成影响;

8.        体检医师可根据实际需要, 增加必要的相关检查、检验项目, 请予以配合;北京翻译公司

9.        我院将于定时, 定点接您来院检查, 请准时候车;

1. We suggest you avoid eating or strenuous exercise and have good sleep after 20:00 at the night before physical examination.

2. The day before physical examination, you must have good rest to prevent affecting physical examination result.

3. If you need to have take-blood test and B type ultrasonic testing etc., on that day do not eat for 8-12 hours before examination.

4. Please keep your bladder full (urine) before prostate or gynaecology B type ultrasonic testing.

5. Please empty your bladder before gynaecology examination in gynaecology outpatient clinic.

6. Do not conduct gynaecology and urine examination during menstruation, and conduct it after menstruation, pregnant woman or woman who may be pregnant inform medical worker in advance and do not conduct X ray examination.

7. please remind doctor to carefully conduct all items, if you do not conduct some examination items which might affect your health examination.

8. physical examination doctor increases necessary relevant examination and inspection items based on actual condition, please cooperate with him.

9. Our hospital will periodically pick you up for physical examination at appointed place, please wait our bus on time.