5.1 Construction scale

Considering the iron making plant, two blast furnaces with 255m³ capacities will be built to ensure 500,000 tons of annual steel output and the annual sinter amount required by iron making plant is about 900,000 tons. To meet the requirement of blast furnace iron making, a sintering machine with 72m² of effective sintering area will be installed in the sintering plant during the first stage, in which the utilization coefficient of the sintering machine is 1.5 t/m².h, and the annual finished sinter is 850,000~900,000 tons.

5.1建设规模

考虑到炼铁厂一期将建设二座255m³高炉, 年产生铁50万t, 炼铁厂年需烧结矿约90万t。为满足高炉炼铁的需要, 烧结厂一期配套建设一台有效烧结面积72m²的烧结机, 烧结机利用系数为1.5 t/m²·h, 年产成品烧结矿85—90万t。

5.2 Main facilities

The main facilities of the sintering plant comprises: The flux pulverizing-screening system, the fuel crushing system, the proportioning system, pelletizer, sintering and cooling system, sintering fan system, size stabilizing-screening system, storing-conveying system, bedding material and ore returning system, recovery system for sintered ash, etc.

5.2 主要设施

烧结厂工艺设施包括: 熔剂破碎筛分系统、燃料的破碎系统、配料系统、混合造球系统、烧结和冷却系统、烧结风机系统、成品整粒筛分系统、储存运输系统、铺底料及返矿系统和烧结灰返回利用系统等深圳翻译公司。

The auxiliary facilities mainly comprises: Ventilating and dust removal system, water supply and drainage system, thermal system, gas system, power supply and distribution system, automatic control and instrument and meter system, communication and measuring devices, etc.

辅助设施主要包括: 通风除尘系统、给排水系统、热力系统、燃气系统、供配电系统、自动化控制及仪器仪表系统、通讯及检化验设施等上海专业翻译公司。