英文翻译 日文翻译 
韩文翻译 德文翻译 
法语翻译 俄语翻译 
西班牙语 荷兰语 
意大利语 瑞典语 
葡萄牙语 波兰语 
阿拉伯语 挪威语 
丹麦语  芬兰语  罗马尼亚语
电子翻译、自动化、电气.. 
专业法律合同 
本地化翻译及网站 
工程招投标文件 
图书出版及DTP桌面 
程序软件界面 
专业生物化学化工 
物流海运船务运输 
传媒广告标牌出版 
金融证券投资保险 
录象带DVD,VCD影视 
中译英及英译中 
中译日及日译中 
中译韩及韩译中 
专兼职翻译招聘 
IT 翻译、计算机、信息..
医疗器械、医疗机械、...
建筑翻译、房产、家居..
医学-医疗-医药..
电信通信通讯专业翻译 
Trados软件 Trados质量..
简历翻译、户口本,身份证..电子翻译-自动化翻译-电气翻..
汽车翻译、机动车、交通.. 
领事馆文件盖章 
同传交传陪同口译
配音翻译、字幕、录音棚..
石油翻译、天然气、电力..
专业科技快速翻译
机电设备英译中翻译
 
 

Th is means that your Classé product was subjected to the most rigorous manufacturing and safety tests in the world. Th e CE mark certifi es that your purchase meets or exceeds all European Community requirements for manufacturing consistency and consumer safety.

Th is equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) Th is device may not cause harmful interference, and (2) Th is device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Th ese limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Th is equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment on and off , the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna;

Increase the separation between the equipment and the receiver;

Connect the equipment into an outlet on a circuit diff erent from that to which the receiver is connected;

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

这意味着您购买的驾势(Classé)产品采用了世界上最严格的加工工艺并通过了最严格的安全测试,通过欧共体(CE)认证,表明您购买的产品满足或超过欧共体(CE)关于加工一致性和消费者安全方面的所有要求上海翻译公司

通过测试,该设备完全符合美国联邦通讯委员会(FCC)第十五部分关于B类数码装置的极限值规定,设备操作应符合以下两个条件:(1)该设备可能不会导致有害干扰。(2)该设备必须接受任何能够接收到的干扰,包括可能导致非预定操作的干扰。设计这些极限值的目的是对住宅区域的装置进行合理的保护,防止产生有害的干扰。如果不按照说明书的要求安装和使用,该设备能够产生并辐射出射频能量,可能对无线电通讯产生有害干扰,但是,并不保证装在特殊装置里面不产生干扰。如果打开或关闭这种设备的电源对无线电或电视接收产生有害干扰,鼓励用户采取下列一种或多种措施防止产生的干扰北京翻译公司

l        重新定位接收天线。

l        设备尽量远离接收器

l        单独用一条与接收器连接回路分开的回路连接设备和插座。

l        咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员,寻求帮助

 

 

版权所有:新译通翻译网 我们要做最专业的翻译公司
CopyRight © 2003-2023 XinYiTong Translation All Rights Reserved www.e-fanyi.com.cn
上海翻译公司电话:021-51601861
          北京翻译公司电话:+86 13683016996            
广州翻译公司电话:+86 13391106188          深圳翻译公司电话:+86 13760168871           

 

◆我公司已设机构如下欢迎垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京 成都 重庆  天津 大连