■新译通翻译公司

新译通翻译专业行业翻译：
新译通翻译公司凭借十年翻译成功经验,已经为大量专业类客户翻译了大量的技术性文件资料,可以为客户提供专业类翻译的成功案例,以备客户参考。

新译通翻译公司--互联网电话系统翻译资料片断摘录:

第一：LSP控制单元响应于来自VoIP分组控制单元的通知，检查是否具有一个标签交换路径，其带宽是在一对边缘标签交换路由器之间传送VoIP分组需求的带宽的一百到一千倍。当在边缘标签交换路由器之间没有标签交换路径时，该LSP控制单元在该对边缘标签交换路由器之间建立一个标签交换路径。当在其间具有标签交换路径时，LSP控制单元检查在该标签交换路径上是否可能保证传送VoIP分组所需求的带宽，并在所需带宽不能被保证时，建立一条新标签交换路径。 　

第二：主权项 权利要求书 1、一种互联网电话系统，用于在预订第一话音网的电话和预订第二话音网的电话之间经由一个采用互联网协议的网络进行话音通信，它包含：多个标签交换路由器，它们构成所述的网络并各自采用标签交换技术；第一媒体网关，它连接到多个标签交换路由器中的第一特定标签交换路由器和与第一话音网相连的第一信令转接点，并组装/分拆 VoIP分组；第二媒体网关，它连接到多个标签交换路由器中的第二特定标签交换路由器和与第二话音网相连的第二信令转接点，并组装/分拆 VoIP分组；路径控制单元，它检查是否具有一个剩余带宽大于在第一特定标签交换路由器和第二特定标签交换路由器之间传输VoIP分组所需带宽的路径，并且当确定没有所述的路径时，建立一个带宽等于或大于所述的需求带宽的两倍带宽的新路径；以及分组控制单元，它连接到所述的路径控制单元，并指示所述的第一媒体网关和第二媒体网关经过已由所述的路径控制单元检查或建立的路径传送VoIP分组。

■ 笔译翻译报价